Литургия и богослужение
Акафист Пресвятой Богородице
Самое известное и любимое песнопение Православной Церкви, посвящённое Богородице. Слово «акафист» означает «неседальный»: молящиеся всё время стоят. Составлен в V–VI веках (его приписывают то преподобному Роману Сладкопевцу, то патриарху Сергию). Целиком исполняется в субботу 5-й седмицы Великого поста, а также в другое время. Состоит из 24 строф, в которых чередуются приветствия «Радуйся».
Текст
Кондак и припев
Тебе, Взбранной Воеводе, я, Твой Град, посвящаю победную награду и, как избавленный от бед, благодарение, Богородице;
но, как имеющая державу непобедимую, от всяких опасностей освободи меня, чтобы я взывал к Тебе: Радуйся, Невеста Неневестная.
Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ Πόλις σου, Θεοτόκε·
ἀλλ᾽ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοι· Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε.
Гимн состоит из двадцати четырёх строф, по одной на каждую букву греческого алфавита, и слишком длинен, чтобы приводить его здесь. Это две части, которые знают все: кондак, которым он открывается и который Константинополь пел в 626 году, после того как была снята осада, и приветствие, которым заканчивается каждая вторая строфа. В Русской Церкви кондак поётся по-славянски от лица всех молящихся: «Взбранной Воеводе победительная, яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти раби Твои, Богородице…».
Источники
- Triodion (Lenten liturgical book: contains the full Akathist) archive.org, взять на время
- St. Romanos the Melodist, Kontakion on the Annunciation (model for the Akathist)
- Menaion (December 9: Conception of the Theotokos, context for Akathist origins) календарь OCA