კანონი 7 კლირიკოსებსა და მონაზვნებს სამხედრო ან საერო ღირსება ეკრძალებათ

Κανόνες τῆς ἐν Χαλκηδόνι Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Δ´ Συνόδου

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება · ქალკედონი, 451 · მომწვევი: იმპერატორი მარკიანე · IV მსოფლიო საეკლესიო კრება (ქალკედონი, 451) რუკაზე

განვაწესეთ, რომ ერთხელ კლირში დაწესებულნი ან მონაზვნად ქმნილნი არც სამხედრო სამსახურს შეუდგნენ, არც საერო ღირსებას; ანდა, ამის გამბედავნი, რომლებიც ისე არ ინანიებენ, რომ დაუბრუნდნენ იმას, რაც ღვთის გულისთვის თავდაპირველად აირჩიეს, შეჩვენებულ იყვნენ.

Τοὺς ἅπαξ ἐν κλήρῳ τεταγμένους, ἢ καὶ μοναστάς, ὡρίσαμεν μήτε ἐπὶ στρατείαν, μήτε ἐπὶ ἀξίαν κοσμικὴν ἔρχεσθαι· ἤ, τοῦτο τολμῶντας, καὶ μὴ μεταμελομένους, ὥστε ἐπιστρέψαι ἐπὶ τοῦτο, ὃ διὰ Θεὸν πρότερον εἵλοντο, ἀναθεματίζεσθαι.

IV მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.