Texte patristice și ascetice
Dobrotoliubie (Filocalia slavonă)
Filocalia slavonă, „Iubirea de bine”, tradusă de Sfântul Cuvios Paisie Velicicovschi și de monahii săi la Neamț, în Moldova, după colecția grecească a Sfântului Nicodim și a Sfântului Macarie, și tipărită la Moscova în 1793. Ea a dus tradiția trezviei și a Rugăciunii lui Iisus din Athos în mănăstirile rusești, iar prin ucenicii lui Paisie la Optina, unde le-a dat stareților învățătura lor. Este cartea pe care pelerinul din „Pelerinul rus” o poartă în traistă și o citește la marginea drumului. Mai târziu, Sfântul Teofan Zăvorâtul a alcătuit o versiune rusească mai amplă, în cinci volume, purtând tot același nume, care a pus textele în limba pe care o putea citi întreaga Rusie.
Surse
- St. Paisius Velichkovsky, Preface to Dobrotolubiye
- Fr. Sergei Chetverikov, Starets Paisiy Velichkovsky