კანონი 19 კლირში ან მონასტერში მიღება ფულით არ ხდება

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 787 · მომწვევი: იმპერატრიცა ირინე და იმპერატორი კონსტანტინე VI · VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787) რუკაზე

ისე გავრცელდა ვერცხლისმოყვარეობის სიბილწე ეკლესიათა წინამძღოლებში, რომ ზოგიერთნი ეგრეთ წოდებულ კრძალულთაგანაც, მამაკაცებიც და ქალებიც, უფლის მცნება დაივიწყეს, შეცდნენ და ოქროთი ახდენენ სამღვდელო დასსა და მონაზვნურ ცხოვრებაში მოსულთა მიღებას. და ხდება ისე, რომ რისიც დასაწყისი მოუწონებელია, მთელიც უარსაყოფელია, როგორც დიდი ბასილი ამბობს; რადგან არ შეიძლება ღმერთისა და მამონას მონება. ამრიგად, თუ ვინმე ამის ჩამდენად აღმოჩნდება: თუ ეპისკოპოსია, ან წინამძღვარი, ან ვინმე სამღვდელო დასიდან, ან შეწყვიტოს, ან განიკვეთოს, ქალკედონის წმიდა კრების მეორე კანონის თანახმად; ხოლო თუ იღუმენიაა, განიდევნოს მონასტრიდან და სხვა მონასტერს გადაეცეს დასამორჩილებლად; ასევე წინამძღვარიც, რომელსაც ხუცესად ხელდასხმა არ აქვს. ხოლო რაც შეეხება მშობლების მიერ შვილებისათვის მზითვის სახით მიცემულს, ან მათ საკუთარ ქონებას, რომელიც შეწირულია, და შემწირველნი აღიარებენ, რომ ეს ღმერთს მიეძღვნა, განვსაზღვრეთ, რომ, დარჩება თუ წავა, ისინი მონასტერში დარჩეს, მისი აღთქმის თანახმად, თუ ბრალი მეთაურისა არ არის.

Τοσοῦτον κατενεμήθη τῆς φιλαργυρίας τὸ μῦσος εἰς τοὺς ἡγήτορας τῶν ἐκκλησιῶν, ὥστε καί τινας τῶν λεγομένων εὐλαβῶν ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, ἐπιλαθομένους τῆς ἐντολῆς τοῦ Κυρίου, ἐξαπατηθῆναι, καὶ διὰ χρυσίου τὰς εἰσδοχὰς τῶν προσερχομένων τῷ ἱερατικῷ τάγματι, καὶ τῷ μονήρει βίῳ, ποιεῖσθαι. Καὶ γίνεται, ὧν ἡ ἀρχὴ ἀδόκιμος, καὶ τὸ πᾶν ἀπόβλητον, ὥς φησιν ὁ μέγας Βασίλειος· Οὐδὲ γὰρ Θεῷ, καὶ μαμωνᾷ δουλεύειν ἔξεστιν. Εἴ τις οὖν εὑρεθῇ τοῦτο ποιῶν, εἰ μὲν ἐπίσκοπός ἐστιν, ἢ ἡγούμενος, ἤ τις τοῦ ἱερατικοῦ, ἢ παυσάσθω, ἢ καθαιρείσθω, κατὰ τὸν δεύτερον κανόνα τῆς ἐν Χαλκηδόνι ἁγίας συνόδου. Εἰ δὲ ἡγουμένη, ἐκδιωχθήτω τοῦ μοναστηρίου, καὶ παραδοθήτω ἐν ἑτέρῳ μοναστηρίῳ πρὸς ὑποταγήν. Ὡσαύτως καὶ ἡγούμενος, μὴ ἔχων χειροτονίαν πρεσβυτέρου. Ἐπὶ δὲ τῶν παρὰ γονέων παραδεδομένων δίκην προικῴων τοῖς τέκνοις, ἢ ἰδιοκτήτων αὐτῶν πραγμάτων, προσαγομένων, ὁμολογούντων τῶν προσαγόντων ταῦτα εἶναι ἀφιερωμένα τῷ Θεῷ, ὡρίσαμεν, κἄν τε μείνῃ, κἄν τε ἐξέλθῃ, μένειν αὐτὰ ἐν τῷ μοναστηρίῳ, κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν αὐτοῦ, εἰ μὴ εἴη αἰτία τοῦ προεστῶτος.

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.