კანონი 18 საეპისკოპოსოებსა და მონასტრებში ქალები არ უნდა ცხოვრობდნენ

Κανόνες τῆς ἐν Νικαίᾳ Ἁγίας καὶ Οἰκουμενικῆς Ζ´ Συνόδου

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება · ნიკეა, 787 · მომწვევი: იმპერატრიცა ირინე და იმპერატორი კონსტანტინე VI · VII მსოფლიო საეკლესიო კრება (ნიკეა, 787) რუკაზე

„უბრკოლებელნი იყავით გარეშეთათვისაც“, ამბობს საღვთო მოციქული. ხოლო ქალების ცხოვრება საეპისკოპოსოებში ან მონასტრებში ყოველგვარი ბრკოლების მიზეზია. ამრიგად, თუ ვინმე შემჩნეული იქნება, რომ საეპისკოპოსოში, ან მონასტერში, ჰყავს მხევალი ან თავისუფალი ქალი რაიმე მსახურების აღსასრულებლად, ეპიტიმია დაედოს; ხოლო თუ განაგრძობს, განიკვეთოს. ხოლო თუ მოხდება, რომ გარეუბნის მამულებში ქალები არიან, და ეპისკოპოსს ან წინამძღვარს სურს იქ გამგზავრება, ეპისკოპოსის ან წინამძღვრის ყოფნისას არცერთმა ქალმა არ აღასრულოს არანაირი მსახურება იმ დროს, არამედ ცალკე იყოს სხვა ადგილას, ვიდრე ეპისკოპოსი არ დაბრუნდება, უმწიკვლოებისათვის.

Ἀπρόσκοποι γίνεσθε καὶ τοῖς ἔξωθεν, φησὶν ὁ θεῖος Ἀπόστολος· Τὸ δὲ γυναῖκας ἐνδιαιτᾶσθαι ἐν ἐπισκοπείοις, ἢ μοναστηρίοις, παντὸς προσκόμματος αἴτιον. Εἴ τις οὖν δούλην, ἢ ἐλευθέραν ἐν ἐπισκοπείῳ κτώμενος φωραθείη, ἢ ἐν μοναστηρίῳ, πρὸς ἐγχείρησιν διακονίας τινός, ἐπιτιμάσθω· ἐπιμένων δέ, καθαιρείσθω. Εἰ δὲ καὶ τύχοι ἐν προαστείοις γυναῖκας εἶναι, καὶ θελήσοι ἐπίσκοπος, ἢ ἡγούμενος, πορείαν τὴν ἐκεῖσε ποιήσασθαι, παρόντος ἐπισκόπου, ἢ ἡγουμένου, μηδόλως ἐγχείρησιν διακονίας ποιείσθω κατ᾿ ἐκεῖνον τὸν καιρὸν γυνή, ἀλλ᾿ ἰδιαζέτω ἐν ἑτέρῳ τόπῳ, ἕως ἂν τὴν ἐπαναχώρησιν ποιήσηται ὁ ἐπίσκοπος, διὰ τὸ ἀνεπίληπτον.

VII მსოფლიო საეკლესიო კრება, კანონები

თარგმანი: ამ საიტის საკუთარი, შესრულებული გვერდით მოცემული ბერძნულიდან. ბერძნული: პიდალიონის ტექსტი, ტრანსკრიფციით მისამართზე users.uoa.gr/~nektar, აქ შესწორებული. ამ ტექსტების შესახებ.