Светоотачки и подвижнички текстови
Велики канон Светог Андреја Критског
Двеста педесет тропара који пролазе кроз цело Свето Писмо, од Адама до разбојника на крсту, и сваки лик у њему претварају у оптужбу против онога који пева. Појац је надмашио Каина, убивши своју савест, а заостао за Авељем; Лија и Рахиља су делање и созерцање; човек који је на путу за Јерихон пао међу разбојнике опет је сам појац. Пре готово сваког тропара долази исти припев: „Помилуј ме, Боже, помилуј ме“. Чита се у четири дела у првој седмици Великог поста, а цео, са Житијем Преподобне Марије Египћанке, у четвртак пете седмице, стојећи, са метанијама.
Текст
Први тропар и припев
Одакле да почнем оплакивати дела кукавног живота мога? Шта да поставим као почетак садашњем ридању, Христе? Но као Милосрдан дај ми опроштај сагрешења.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме!
Πόθεν ἄρξομαι θρηνεῖν τὰς τοῦ ἀθλίου μου βίου πράξεις; Ποίαν ἀπαρχὴν ἐπιθήσω, Χριστέ, τῇ νῦν θρηνῳδίᾳ; Ἀλλ’ ὡς εὔσπλαγχνος δός μοι παραπτωμάτων ἄφεσιν.
Ἐλέησόν με, ὁ Θεός, ἐλέησόν με.
Први тропар прве песме, после ирмоса, и припев који се пева пре готово сваког тропара канона.
Извори
- St. Andrew of Crete, The Great Canon
- The Triodion, the first week and the fifth Thursday of Great Lent archive.org, за позајмљивање
- St. Sophronius of Jerusalem, The Life of St. Mary of Egypt
- The Typikon OCA, богослужења