Богословие и догматы
Спор о Filioque
Слова «и Сына», добавленные на латинском Западе к утверждению Символа веры о том, что Святой Дух исходит от Отца. Впервые они появляются в Испании, в Толедо в 589 году, и распространяются во Франкской Церкви; богословы Карла Великого добивались их принятия, а папа Лев III отказал и велел выгравировать Символ веры без них на серебряных щитах в базилике святого Петра. Сам Рим начал петь их лишь около 1014 года. Возражение православных двоякое. С канонической стороны, Символ Вселенского Собора был изменён одной лишь частью Церкви, тогда как Ефесский Собор запретил всякий иной символ веры. С богословской стороны, если сделать Сына вторым источником Духа, разрушается монархия Отца, а Лица сливаются в Их общей сущности. Святитель Фотий, Собор 879–880 годов и святитель Марк Ефесский, каждый в своё время, твёрдо отстаивали эту позицию, а вопрос по-прежнему остаётся одним из тех, что стоят между Церквами.
Текст
Само это выражение
Иже от Отца исходящаго
τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον
Латинская вставка
qui ex Patre Filioque procedit
Который исходит от Отца И СЫНА
Весь спор — об одном слове. Греческий текст — соборный текст 381 года; латинский — форма со вставкой, которой не утверждал ни один Вселенский Собор и которой сам Рим веками противился, прежде чем её принять.
Источники
- St. Photius the Great, Mystagogy of the Holy Spirit archive.org, взять на время
- Council of Constantinople (879-880 AD), the Horos
- Third Ecumenical Council (431 AD), Canon 7 правило на греческом и английском
- St. Mark of Ephesus, the Syllogistic Chapters against the Latins