Святоотеческие и аскетические творения
Слово о воплощении Бога Слова (святитель Афанасий Великий)
Краткий трактат святителя Афанасия Великого о том, почему Слово стало плотью; это вторая половина единого сочинения, первая часть которого — «Слово на язычников». Он написан в молодости автора, до арианского спора, по традиционной датировке, или во время его первой ссылки, в 330-х годах, по более поздней. Рассуждение начинается с грехопадения как соскальзывания обратно к небытию, из которого был создан человек: Бог не мог допустить, чтобы погиб Его образ, и не мог взять назад Своё слово о том, что за преступлением последует смерть. Поэтому Слово приняло тело, способное умереть, предало его за всех и воскресило, и смерть была упразднена изнутри. Портрет, который испортили, говорит он, не выбрасывают: тот, кто на нём изображён, приходит снова, чтобы подобие можно было обновить на той же доске. Ближе к концу стоит самая цитируемая его фраза: «Он вочеловечился, чтобы мы обожились». К. С. Льюис написал предисловие к английскому переводу трактата 1944 года и воспользовался случаем, чтобы призвать читателей на каждую новую книгу прочитывать одну старую.