Святоотеческие и аскетические творения
Откровенные рассказы странника
Анонимное русское повествование, впервые изданное в Казани в 1881 году и дополненное в 1884-м, о страннике, который услышал за литургией слова «непрестанно молитесь» (1 Фес. 5:17) и не мог найти никого, кто объяснил бы ему, как это делать. Наконец это делает старец: он даёт ему Добротолюбие и Иисусову молитву и велит творить её по три тысячи раз в день, затем по шесть тысяч, затем по двенадцать, пока молитва не переходит из его уст в сердце и не начинает твориться сама. После этого странник идёт через Россию в сторону Сибири с сухарями, Библией и Добротолюбием в котомке и рассказывает, что сделала молитва с ним самим и с людьми, которых он встречал. Старец самой книги настаивает на том, что молитве учатся в послушании, и православные авторы с тех пор предостерегают от того, чтобы читать эту книгу как описание техники, которую можно испробовать в одиночку. Её автор так и не был достоверно установлен. В английском переводе она стала самой известной книгой об Иисусовой молитве, чему помог Дж. Д. Сэлинджер: его Фрэнни носит её в сумочке.
Источники
- The Way of a Pilgrim (anonymous, c. 1884, first published Kazan) archive.org, взять на время
- The Pilgrim Continues His Way (sequel, same anonymous author) archive.org, взять на время
- St. Theophan the Recluse, introduction to Russian Philokalia edition (context) греческий текст, Афины, 1893