Добротолюбие

Антология текстов о трезвении и молитве, написанных между IV и XV веками примерно тридцатью шестью отцами, от египетской пустыни до святителя Григория Паламы и исихастов его поколения; её составили преподобный Никодим Святогорец и святитель Макарий Коринфский, а напечатана она была в Венеции в 1782 году. Её полное название говорит о её назначении: Добротолюбие отцов-трезвенников, в котором через философию деяния и созерцания ум очищается, просвещается и совершенствуется. Она учит хранению сердца, брани со страстями и Иисусовой молитве и предполагает читателя, у которого есть духовный отец. Само название старше книги: «Филокалией» святители Василий Великий и Григорий Богослов назвали свою антологию из творений Оригена. Славянское Добротолюбие преподобного Паисия Величковского пришло в Россию в 1793 году, и именно его носит с собой странник из «Откровенных рассказов странника», а святитель Феофан Затворник выполнил более обширный русский перевод. Английский перевод с греческого выходил в четырёх томах с 1979 по 1995 год, а пятый том вышел в 2023 году.