ФилокалијаМапа знања

Литургија и богослужење

Божанствена Литургија

Божанствена Литургија, аутор: Zorzis, 2018-01-15 20:21:30
Zorzis, 2018-01-15 20:21:30 Public domain

Евхаристија Православне Цркве и богослужење коме воде сва друга богослужења. Њен први део сабира народ око Речи: антифони, Мали вход са Јеванђељем, Трисвето, Апостол и Јеванђеље. Други део припада крштенима: Велики вход са Даровима, Символ вере, анафора са епиклезом, Молитва Господња и причешће. Свети Никола Кавасила тумачио је сваки њен део као тренутак у делу Христовом, по реду, од Оваплоћења надаље, а изасланици кнеза Владимира, који су је престојали у Великој цркви у Цариграду, рекли су да нису знали да ли су на небу или на земљи. Током године служе се три литургије: Светог Јована Златоустог већином дана, Светог Василија Великог десет пута, а Литургија Пређеосвећених дарова радним данима Великог поста, највише средом и петком, и у прва три дана Страсне седмице. Литургија Светог апостола Јакова, древна литургија Јерусалима, служи се понегде на његов празник.

Текстови

Херувимска песма

Ми који Херувиме тајанствено изображавамо, и Животворној Тројици Трисвету песму певамо,

сваку сада животну бригу оставимо. Као они који ће примити Цара свих, Анђелским Силама невидљиво праћенога. Алилуја.

Οἱ τὰ Χερουβὶμ μυστικῶς εἰκονίζοντες, καὶ τῇ ζωοποιῷ Τριάδι τὸν τρισάγιον ὕμνον προσᾴδοντες,

πᾶσαν τὴν βιωτικὴν ἀποθώμεθα μέριμναν, ὡς τὸν Βασιλέα τῶν ὅλων ὑποδεξόμενοι, ταῖς ἀγγελικαῖς ἀοράτως δορυφορούμενον τάξεσιν. Ἀλληλούϊα.

Пева се на Великом входу, док се Дарови преносе на свети Престо. Песма се прекида усред реченице ради Входа и довршава се после њега.

Блаженства

У Царству Твоме помени нас, Господе, када дођеш у Царству Твоме.

Блажени сиромашни духом, јер је њихово Царство Небеско. Блажени који плачу, јер ће се утешити. Блажени кротки, јер ће наследити земљу.

Блажени гладни и жедни правде, јер ће се наситити. Блажени милостиви, јер ће бити помиловани. Блажени чисти срцем, јер ће Бога видети.

Блажени миротворци, јер ће се синови Божји назвати. Блажени прогнани правде ради, јер је њихово Царство Небеско.

Блажени сте кад вас срамоте и прогоне и лажући говоре против вас свакојаке рђаве речи, мене ради. Радујте се и веселите се, јер је велика плата ваша на небесима.

Ἐν τῇ βασιλείᾳ σου μνήσθητι ἡμῶν, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν. Μακάριοι οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Μακάριοι οἱ πραεῖς, ὅτι αὐτοὶ κληρονομήσουσι τὴν γῆν.

Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται. Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ὄψονται.

Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται. Μακάριοι οἱ δεδιωγμένοι ἕνεκεν δικαιοσύνης, ὅτι αὐτῶν ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.

Μακάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώξωσι καὶ εἴπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ’ ὑμῶν ψευδόμενοι ἕνεκεν ἐμοῦ. Χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Мт. 5, 3–12. У словенској пракси пева се на недељној Литургији као трећи антифон, током кога се врши Мали вход, а уводи га молитва разбојника на крсту.

Отпуст

Христос истинити Бог наш, молитвама Пречисте своје Матере и свих Светих, да нас помилује и спасе као благ и човекољубив.

Χριστὸς ὁ ἀληθινὸς Θεὸς ἡμῶν, ταῖς πρεσβείαις τῆς παναχράντου αὐτοῦ Μητρὸς καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ἐλεήσαι καὶ σώσαι ἡμᾶς, ὡς ἀγαθὸς καὶ φιλάνθρωπος.

Последње речи Литургије, у свом најкраћем облику. Недељом отпуст почиње речима „Васкрсли из мртвих“, а у пуном облику помиње светитеље дана и писца Литургије.

Извори

Везе

Пронађи на мапи